Here I try to add links to applications that have some relationship to MKVToolNix – e.g. programs that rely on or include
itself. I haven't tested all of those myself, but you should given them a try anyway if they fit your needs.
If you're the author of an application that is not listed here and think that it should or if you know such an application then please let me know and I'll include a link and a description.